Tus mensajes cortos en Twitter ya podrán ser leidos en varios idiomas, gracias al sistema de traducción gratuito Twitrans, muy sencillo de utilizar y sobre todo y como recalcan en su web, llevado a cabo por gente, “traductores humanos”, lo que te asegura que no será un traductor automático el que acabe por hacer de tus tweets un galimatías.

Los traductores utilizan la plataforma OneHourTraslation. El sistema es muy sencillo. Se envía el mensaje de Twitter que quieres traducir al usuario @twitrans, con una indicación anterior en la que dices a qué idioma quieres traducirlo, de esta manera: idiomainicial/2/idiomafinal. Por ejemplo, un texto que está en español y que quieres traducir al inglés se enviaría con una anotación así: sp2en. Al cabo de unos pocos minutos, recibirás tu mensaje traducido.

Con Twitrans puedes traducir tus tweets, de momento, a inglés, castellano, francés, árabe, chino, italiano, alemán, griego, hebreo, japonés, ruso, portugués e hindú, aunque la lista se ampliará en el futuro.

En Visual Beta