España es el cuarto país de la Unión Europea con menor conocimiento de inglés. De hecho, un 65% no sabe leer, escribir ni hablar la lengua de Shakespeare, según un estudio del Centro de Investigaciones Sociológicas. Por no hablar del nivel de conocimiento de una tercera lengua. Y aunque el barómetro de opinión del CIS dice que el 93,3% no está estudiando ningún idioma actualmente, al resto le vendrá muy bien Nice Traslator, un traductor online en tiempo real.
Nice Traslator podría definirse como un traductor online “inteligente”. Lo primero que hay que hacer es configurar los idiomas con los que vamos a trabajar. Disponemos de un amplio abanico que va del castellano al japonés, pasando, entre otros, por el lituano, el italiano, croata, ruso, italiano y por supuesto, inglés, francés y alemán. Después, escribes en la caja de texto y ves como se va traduciendo automáticamente en tiempo real. Por supuesto, y a pesar de su eficacia, hay que repasar lo traducido, principalmente en el caso de frases más o menos largas, porque se puede colar alguna errata. Sin embargo, a pesar de pequeños errores, una herramienta de lo más rápida, sencilla y útil. Sobre todo, para ese otro, exiguo y animado 5,9% que sí está estudiando otro idioma.
Descubierto en Punto Geek
Con el objetivo de contrarrestar las campañas mediáticas tanto de Microsoft, “I’m a PC”, como la de Apple, “I’m a Mac”, Linux Foundation quiere que los usuarios de GNU/Linux den un paso adelante y poder poner cara a todos aquellos que se identifican con sus valores.
“I’m Linux” es la nueva campaña de esta fundación dedicada a promover el desarrollo, la socialización y la protección legal de Linux. Ante los anuncios televisivos millonarios impulsados por Apple y Microsoft, Linux Foundation se ha hecho eco de su ausencia mediática frente a los grandes sistemas operativos y se ha lanzado al contraataque, aunque ya ha dejado claro que las grandes inversiones económicas en publicidad de sus competidores no son su “estilo”.
Es por ello que, apuesta, una vez más, por la creatividad y pide a sus usuarios que envíen vídeos contando qué es Linux, por qué lo utilizan y por qué eligen ser su imagen. El ganador o ganadora, que se dará a conocer en abril de 2009, se llevará un viaje a Japón para participar en la Linux Foundation Japan Linux Symposium en octubre del año que viene. El plazo está abierto hasta el 15 de marzo. Buscan, sobre todo, originalidad y capacidad para animar a otra gente a usar Linux.
En Barrapunto
Aprovecha, porque puede ser la última vez que veas los vídeos de tus grupos favoritos en Youtube, que ha vuelto a toparse, una vez más, con las grandes discográficas. En esta ocasión, ha sido el turno de Warner Music, sello donde están, entre otros, REM, Primal Scream, Linkin Park o Rosendo, Extremoduro o Mägo de Oz si nos vamos a la escena musical más cercana. Warner y Youtube han roto el acuerdo al que llegaron en 2006 y los vídeos de los artistas del sello están retirándose ya del buscador.
Según el acuerdo de 2006, Youtube compartía con Warner los ingresos publicitarios por la emisión de los vídeos musicales y las entrevistas cuyos derechos perteneciesen al sello, además de reservarse la potestad de decidir la emisión o no de esos clips. Warner se convertía así en la primera gran firma en llegar a un acuerdo de este tipo con uno de los mayores y más importantes buscadores. Después le seguirían Universal o EMI.
Sin embargo, Warner ha exigido a Youtube que comience a retirar los vídeos del sello, al no acceder éste supuestamente a incrementar el porcentaje de beneficios que venía recibiendo Warner. Esto afecta no sólo a los artistas de Warner sino también a los de la división Warner/Chapell.
Ya lo dicen en el propio blog de Youtube donde analizan la ruptura del acuerdo: “But music licensing is very complicated”.
En: Error500
Lifehacker ha hecho pública una lista de los programas gratuitos más populares de este año que termina. Nota importante, la lista se centra en la descarga de programas gratuitos para Mac. Entre ellos, Firefox 3, Mojo o Secrets.
· Firefox 3 Tanto para Mac como para Windows y Linux.
· Mojo Te permite intercambiar música con otros usuarios teniendo como fuente las librerías de Itunes.
· OurTunes Este programa permite descargar música desde cualquier librería compartida de Itunes.
· Pwnage Tool Con esta herramienta podrás liberar el iPhone para poder utilizarlo con cualquier compañía.
· XBMC Un media center muy recomendable.
· Dropbox Una aplicación que te permite acceder a una copia de tus documentos desde cualquier ordenador.
· iTimeMachine Te permite hacer respaldos sobre la Red.
· Top Draw Un generador de imágenes psicodélicas a todo color para fondos de escritorio.
· Songbird Un reproductor multimedia de código fuente abierto.
· Secrets Para disponer las opciones de configuración de tu Mac en un nuevo panel de control.
En: CarlosLeopoldo
Aunque todavía está en fase beta,
Pequelia puede convertirse en poco tiempo en una consolidada comunidad de usuarios para padres e hijos. Lo que comenzó como un blog de información basado en WordPress y Budypress se está dotando de todas las herramientas necesarias para constituirse en una auténtica red social “familiar”.
Además de consejos para padres primerizos, madres adolescentes y todo tipo de temas relacionados con el embarazo y la crianza de los niños y niñas, Pequelia cuenta ya con perfiles avanzados de usuario, mensajería interna entre usuarios, lazos de amistad, creación de grupos y posibilidad de asociarse, hilo público con comentarios, flujos de la actividad agregada en la comunidad y actualizaciones del estado de los usuarios, aunque se preve que vayan incorporando nuevas herramientas ya que Pequelia es de muy reciente creación, puesto que fue creada hace poco más de tres meses.
En: Online
